2014年11月10日月曜日

Ghotiについて

今回はちょっとした英語のトリヴィアを紹介しよう。


英語は、スペリングと発音が一致しないことがままある。

book の発音は bˈʊk であり、
boot の発音は búːt であるが、
foot の発音は fˈʊt である。

knife や know の k や、Wednesday や handsome の d は発音しない。

このように複雑怪奇な英語の発音を皮肉ったジョークが、ghoti である。
この単語はジョークのために作られた無意味な単語であるが、果たしてその発音は何であろうか?

正解は「魚」の fish と同じ、 ˈfɪʃ である。

cough [kˈɔːf] の gh と、women [wímɪn] の o と、election [ɪlékʃən] の ti をくっつけたのだ。



0 件のコメント :